Up (2009) ျမန္မာစာတန္းထိုး

Screen Shot

ဒီတစ္ခါေတာ့ ကာတြန္းကား ေကာင္းေကာင္း ေလးတစ္ကားနဲ့ မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။ ဒီကားေလးက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ ထြက္ခဲ့ျပီး၊ စထြက္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ထဲက အခုအခ်ိန္အထိ Valentine's Day ရုပ္ရွင္အျဖစ္ လူႀကိဳက္မ်ားခဲ့သလို၊ သူ႕ထဲက ဇာတ္၀င္ခန္းေလး တစ္ခုက အခ်စ္ နဲ့ပတ္သက္လာရင္ အခုအခ်ိန္အထိ လူေျပာမ်ားေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

Up ကာတြန္းေလးက သာမန္ ကာတြန္းကားတစ္ကား တင္မဟုတ္ပဲ၊ အက္ရွင္ ဒရမ္မာ ေကာင္းေကာင္း နဲ့ ရုိက္ကူးထားတဲ့ Animated Film တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတ္လမ္း ေကာင္းေကာင္း နဲ့ လူႀကီး လူငယ္ ပရိတ္သတ္ အားလုံးကို ဖမ္းစားနုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အေနနဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ႀကည့္ဖူးေပမယ့္ ႀကည့္ရင္းနဲ့ မ်က္ရည္၀ဲေလာက္ေအာင္ ခံစားခ်က္ရသေပးနုိင္တဲ့ ကားမ်ိဳး က လက္ခ်ိဳးေရလို့ရပါတယ္။ ဒီ UP ကေတာ့ ဇာတ္လမ္း အစမွာထဲက တင္ဆက္ပုံေကာင္းေကာင္းနဲ့ ပရိတ္သတ္ကုိ ဖမ္းစားသြားနုိင္ခဲ့ပါတယ္။

ဇာတ္လမ္းေလးကေတာ့ Carl ဆုိတဲ့ေကာင္ေလးနဲ့ Ellie ဆုိတဲ့ေကာင္မေလးက explorer Charles F. Muntz ဆုိတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ကုိ ေလးစားအားက်သူေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Charles က Paradise Fall မွာ ရွိတဲ့ ရွားပါးတဲ့ ငွက္ႀကီးတစ္ေကာင္ကို သူဖမ္းမိဟန္ေဆာင္ျပီး အဲ့ဒီငွက္ရဲ့ အရုိးစုကုိ အတုလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လူေတြက အတုမွန္းသိသြားျပီး အရွက္ရသြားတဲ့ ေနာက္ Paradise Fall ကုိ ျပန္သြားျပီး အဲ့ဒီငွက္ကုိ မမိမခ်င္း ျပန္မလာဘူးဆုိျပီး ထြက္သြားပါတယ္။ Charles အေႀကာင္းကုိ ျပျပီးတဲ့ေနာက္မွာ Carl နဲ့ Ellie တို့ ကေလးဘ၀နဲ့ ေတြ့ႀကပုံက စျပီး သူတို့ ရဲ့ လူငယ္ဘ၀ ခ်စ္သူေတြျဖစ္သြားပုံ၊ လူလတ္ပိုင္း လက္ထပ္ႀကပံု၊ အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀ ခ်စ္ႀကည္နူးႀကပုံ၊ ကေလးမရနုိင္တဲ့အေႀကာင္း ကစလို့ အသက္ႀကီးသြားျပီး Ellie တစ္ေယာက္ လူေလာကကုိ စြန့္ခြာသြားပုံ ကုိ တင္ဆက္ထားတဲ့ ဇာတ္၀င္ခန္းေလးက ပညာသားပါျပီး လက္ရွိအခ်ိန္ထိ ရုပ္ရွင္ေလာကရဲ့ အထင္ရွားဆုံးနဲ့ လူႀကိဳက္အမ်ား ဆုံး ဇာတ္၀င္ခန္းေလး ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဇာတ္လမ္းက အခုမွစတာျဖစ္ျပီး လူငယ္ဘ၀ က Paradise Fall ကို သြားဖို့ ပုိက္ဆံစုခဲ့၊ စီစဥ္ခဲ့ေပမယ့္ အေႀကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳး ေႀကာင့္မေရာက္ျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ Ellie မရွိေတာ့တဲ့အခ်ိန္ႀကမွ သူ့မိန္းမရဲ့ ဆႏၵကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးဖို့ အတြက္ သူတို့ရဲ့ အိမ္ႀကီးကုိ မိုးပ်ံပူေပါင္းေတြ နဲ့ ဆင္ျပီး ဘယ္သူနဲ့မွ မတူနဲ့ ပုံစံနဲ့ ခရီးထြက္ျဖစ္ရာကေန Adventure စတင္ပါေတာ့တယ္။ အဘိုးအို Carl နဲ့အတူ လူငယ္ Explorer တစ္ေယာက္၊ Carl ရဲ့ လူငယ္ဘ၀ က ေလးစားအားက်ခဲ့တဲ့ Charles F. Muntz နဲ့ သူ့ရဲ့ လူစကားေျပာ တတ္တဲ့ လည္ပတ္ေတြ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ ေခြးေတြရယ္၊ Giant Bird ရယ္၊ ဆုံေတြ့ႀကတဲ့အခါမွာေတာ့၊ Carl တစ္ေယာက္ သူထင္ထားသလို ျဖစ္မလာတဲ့ Adventure ကုိ စိတ္၀င္စားစရာ တင္ဆက္ထားပါတယ္။

ႀကည့္ကိုႀကည့္သင့္တဲ့ကားေကာင္းတစ္ကားျဖစ္ပါတယ္။ လူ႕ဘ၀ ရဲ့ ျဖစ္ပ်က္ေျပာင္းလည္းမွဳ ျမန္ဆန္ပုံကို သတိတရားရေစပါတယ္။ အနားမွာရွိေနတဲ့ အရာေတြ၊ လူေတြကုိ တန္ဖိုးထားတတ္လာေအာင္ ကုိယ့္ကုိ ခ်စ္တဲ့သူေတြက ကုိယ့္နားမွာအျမဲရွိေနမွာမဟုတ္ဘူးဆုိတာ သံေ၀ဃရလာေအာင္ ႏွိဳးေဆာ္ထားႏုိင္ပါတယ္။ Don't Take People for granted ဆုိတဲ့ စကားအတို္င္း ကုိယ္ခ်စ္တဲ့လူေတြကုိ တန္ဖိုးထားပါ။ ဘ၀ကုိ မနက္ျဖန္ဆုိတာ မရွိေတာ့ဘူးလို့ သေဘာထားျပီး လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အရာရာကုိ တန္ဖိုးထားျပီး ေနသင့္ပါတယ္။

ကာတြန္းကားျဖစ္လို့ အထင္မေသးသင့္ပဲ မႀကည့္ရေသးရင္ ႀကည့္သင့္ပါတယ္။ မိသားစုကားေကာင္းေလးတစ္ကားပါ။ Pixar ရဲ့ ကာတြန္းကားျဖစ္လို့ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းတယ္ဆုိတာ ညႊန္းေနဖို့ေတာင္မလုိေတာ့ပါဘူး။ ႀကည့္ျဖစ္ေအာင္ႀကည့္ႀကပါ။

#Sololay
(ရုပ္ရွင္မိတ္ဆက္ Movie Reviews မွကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။)
ျမန္မာစာတန္းထိုးကိုေတာ့ ဂ်ီက်တဲ့လူရွိလို႕   Nyi Thanlwin  မွဘာသာျပန္ေရးသားေပးခဲ့ပါတယ္။

File size...741MB

Quality....flash
Format...mp4
Hour....01:29:44
subtitle....ျမန္မာစာတန္းထိုး 

Download and Watch(pCloud link)